big dream @ life

trong một cuộc trò chuyện gần đây với một người bạn, mình có thổ lộ về chuyện ‘những giấc mơ lớn’ mà mình muốn làm được trong đời.

và nếu bạn là Nhật, bạn sẽ biết câu tiếp theo của mình sẽ là, ‘lớn’ với mỗi người là những định nghĩa khác nhau.

‘lớn’, với một người mình biết, là biến cuộc đời mình thành một thiên tiểu thuyết, với những trải nghiệm huy hoàng và duy nhất.

‘lớn’, với nhiều người mình biết, là một lần được chạm chân đến Sài Gòn, là được gặp một anh chị nào đó với chức danh nghe ngầu ngầu ở các công ty hay được gọi tên trên tivi.

‘lớn’ với mình, là giúp những con người ngay trên làm được điều đó. không có cái ‘lớn’ nào là tốt, hoặc xấu, chỉ là mình chọn cắn răng cười hềnh hệch dù tay có đau, có mỏi vì cái gì.

‘lớn’ với bạn là gì?

_____________

in a recent conversation with an old friend, i shared my honest thoughts on what we usually call ‘big dream’ in life.
and if you are Nhật reading this, you will definitely know i started first with the definition of ‘big’.

‘big’, for a few people i know, is to turn their lives into a dramatic novel, with spectacular and unique experience.

‘big’, for many people i know, is to visit Ho Chi Minh City once in their life, to meet a senior with a cool title in a company that was featured on the television several times to learn more about productivity, business and critical mindset, hence take a leap in their personal career stories.

‘big’, for me, is to create opportunities for that ‘many people’ to achieve their dreams.

no ‘big’ is either right or wrong, good or bad, just that we can laugh out loud no matter how challenging it can be, or how exhausted it can be.

so, what is your definition of ‘big’?