growing up @ reflection

(english below)

trưởng thành là một quá trình rất khó chịu.

ta tưởng ta lý trí, mà không.
ta tưởng ta rải thảm hoa hồng, mà người nhận nào đâu có cảm.
ta tưởng ta có thể nắm chắc tất cả, mà thật ra chẳng bao giờ.

và mọi thứ đến thường là đột ngột.

là cái duyên. là ánh sáng sân khấu chiếu loà đôi mắt. là bỗng dưng. là cú sét đánh đùng đoàng vào niềm tin mỏng dánh.

mỗi lần nhai lại bài học cũ, cảm giác đần độn đi nắng không mang mũ lại hiện.

nhưng mà sau tất cả, mọi thứ rồi sẽ lại ổn thôi.
miễn là chuyện vẫn nằm trong phạm vi pháp luật cho phép, hoặc pháp luật không điều chỉnh.

______

growing up can sometimes be irritating.

we think that we are the most critical and rational creatures on earth, but apparently not.

we think that if we made a carpet of roses, the recipient would understand our wholehearted dedication for them, but apparently not.

we think that we can plan it all, but again, apparently not.

and everything usually comes out of a sudden.

destiny, they said. fate, they said. the dazzling light of the stage, which was once the most spectacular thing on Earth can also blind our bare eyes if we do not give enough notice. and that ‘out of a sudden’ thing can turn into a strong thunder that does strike and tear our thin belief in just a glance.

every time an old lesson pays a visit, time immediately reverses and i see my self in the childhood park, playing with the sand at noon time with literally no hat to prevent sunstroke.

but again, everything will be perfectly organized in its own way, at the end of the day.

as long as our decisions are not forbidden by law, or within a thin space that the law does not apply.


Leave a comment